Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

כמטעת של כרם

  • 1 מטעה

    מַטָּעָה, מַטַּעַתf. 1) same. Gen. R. s. 15, beg.; Midr. Till. to Ps. 104:16 ישבעון מַטָּעֲתָן they (the cedars) shall enjoy their transplantation. Gen. R. s. 30 מַטָּעַת כרמים plantation of vineyards. Cant. R. to II, 3 כמטעת של כרם (prob. כמַטָּעוֹת pl.) like the rows of plants in a vineyard. Midr. Sam. ch. 28 מַטָּעָתָךְ מהיכן היא whence is thy origin? 2) cultivated state, opp. חורבן. Y.Kil.IV, end, 29c יותר ממַטָּעָתוֹ more than when it is cultivated. Midr. Sam. ch. 25 שהיה רואה מטעת שלו נקצצתוכ׳ he saw his (Sauls) plantation cut down (his descendants put to death, v. 2 Sam. ch. 21), and did not worry about it ; Yalk. Ps. 765 מעיל (corr. acc).

    Jewish literature > מטעה

  • 2 מטעת

    מַטָּעָה, מַטַּעַתf. 1) same. Gen. R. s. 15, beg.; Midr. Till. to Ps. 104:16 ישבעון מַטָּעֲתָן they (the cedars) shall enjoy their transplantation. Gen. R. s. 30 מַטָּעַת כרמים plantation of vineyards. Cant. R. to II, 3 כמטעת של כרם (prob. כמַטָּעוֹת pl.) like the rows of plants in a vineyard. Midr. Sam. ch. 28 מַטָּעָתָךְ מהיכן היא whence is thy origin? 2) cultivated state, opp. חורבן. Y.Kil.IV, end, 29c יותר ממַטָּעָתוֹ more than when it is cultivated. Midr. Sam. ch. 25 שהיה רואה מטעת שלו נקצצתוכ׳ he saw his (Sauls) plantation cut down (his descendants put to death, v. 2 Sam. ch. 21), and did not worry about it ; Yalk. Ps. 765 מעיל (corr. acc).

    Jewish literature > מטעת

  • 3 מַטָּעָה

    מַטָּעָה, מַטַּעַתf. 1) same. Gen. R. s. 15, beg.; Midr. Till. to Ps. 104:16 ישבעון מַטָּעֲתָן they (the cedars) shall enjoy their transplantation. Gen. R. s. 30 מַטָּעַת כרמים plantation of vineyards. Cant. R. to II, 3 כמטעת של כרם (prob. כמַטָּעוֹת pl.) like the rows of plants in a vineyard. Midr. Sam. ch. 28 מַטָּעָתָךְ מהיכן היא whence is thy origin? 2) cultivated state, opp. חורבן. Y.Kil.IV, end, 29c יותר ממַטָּעָתוֹ more than when it is cultivated. Midr. Sam. ch. 25 שהיה רואה מטעת שלו נקצצתוכ׳ he saw his (Sauls) plantation cut down (his descendants put to death, v. 2 Sam. ch. 21), and did not worry about it ; Yalk. Ps. 765 מעיל (corr. acc).

    Jewish literature > מַטָּעָה

  • 4 מַטַּעַת

    מַטָּעָה, מַטַּעַתf. 1) same. Gen. R. s. 15, beg.; Midr. Till. to Ps. 104:16 ישבעון מַטָּעֲתָן they (the cedars) shall enjoy their transplantation. Gen. R. s. 30 מַטָּעַת כרמים plantation of vineyards. Cant. R. to II, 3 כמטעת של כרם (prob. כמַטָּעוֹת pl.) like the rows of plants in a vineyard. Midr. Sam. ch. 28 מַטָּעָתָךְ מהיכן היא whence is thy origin? 2) cultivated state, opp. חורבן. Y.Kil.IV, end, 29c יותר ממַטָּעָתוֹ more than when it is cultivated. Midr. Sam. ch. 25 שהיה רואה מטעת שלו נקצצתוכ׳ he saw his (Sauls) plantation cut down (his descendants put to death, v. 2 Sam. ch. 21), and did not worry about it ; Yalk. Ps. 765 מעיל (corr. acc).

    Jewish literature > מַטַּעַת

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»